-
1 возврат в исходное положение
возврат в исходное положение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное положение
-
2 возврат в исходное положение
находиться в положении «выключено» — to be set at off
Русско-английский большой базовый словарь > возврат в исходное положение
-
3 возврат в исходное положение
находиться в положении «выключено» — to be set at off
Русско-английский военно-политический словарь > возврат в исходное положение
-
4 возврат в исходное положение
1) Medicine: resetting (возвращение; напр. функции органа)2) Engineering: homing, origin return, reset3) Construction: unwind4) Automobile industry: readjustment5) Mechanics: homing action6) Automation: readjust, (рабочего органа) zero-point return operation7) Cables: restore9) Makarov: return to normal positionУниверсальный русско-английский словарь > возврат в исходное положение
-
5 возврат в исходное положение
n1) eng. Neustart, Referenzfahrt, Reset, Rückführung, Rückgang, Rückkehr, Zurückstellung2) auto. Rückstellung3) artil. (деталей автоматического устройства) Rückstellung4) electr. Rücklauf, Wiedereinstellung5) autom. Zurückfallen6) wood. Rücksetzen, Rückstellung in die AusgangspositionУниверсальный русско-немецкий словарь > возврат в исходное положение
-
6 возврат в исходное положение
Русско-французский политехнический словарь > возврат в исходное положение
-
7 возврат в исходное положение
Русско-английский автомобильный словарь > возврат в исходное положение
-
8 возврат в исходное положение
ritorno alla posizione iniziale [alla posizione di partenza]Dictionnaire technique russo-italien > возврат в исходное положение
-
9 возврат в исходное положение
reset, return to normal positionРусско-английский физический словарь > возврат в исходное положение
-
10 возврат в исходное положение
англ.(о рабочем состоянии прибора, системы) resetРусско-итальянский автомобильный словарь > возврат в исходное положение
-
11 возврат в исходное положение
Russian-English dictionary of telecommunications > возврат в исходное положение
-
12 возврат в исходное положение
neng. restituciónDiccionario universal ruso-español > возврат в исходное положение
-
13 возврат в исходное положение
n1) eng. remise à l'état vierge, remise à zéro, retour au repos, remise, réarmement2) metal. retour à l'état initialDictionnaire russe-français universel > возврат в исходное положение
-
14 возврат в исходное положение
Новый русско-английский словарь > возврат в исходное положение
-
15 возврат в исходное положение
Russian-English dictionary of construction > возврат в исходное положение
-
16 возврат в исходное положение вручную
возврат в исходное положение вручную
Функция, свойственная элементам системы управления, связанным с обеспечением безопасности, и необходимая для восстановления вручную заданных функций безопасности до повторного пуска машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное положение вручную
-
17 возврат в исходное положение вручную
возврат в исходное положение вручную
Функция, свойственная элементам системы управления, связанным с обеспечением безопасности, и необходимая для восстановления вручную заданных функций безопасности до повторного пуска машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное положение вручную
-
18 возврат в исходное положение после срабатывания
возврат в исходное положение после срабатывания
(автоматического выключателя в котором есть кнопка RESET)
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное положение после срабатывания
-
19 возврат в исходное положение вручную
возврат в исходное положение вручную
Функция, свойственная элементам системы управления, связанным с обеспечением безопасности, и необходимая для восстановления вручную заданных функций безопасности до повторного пуска машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное положение вручную
-
20 возврат в исходное положение или состояние
Information technology: resetУниверсальный русско-английский словарь > возврат в исходное положение или состояние
См. также в других словарях:
возврат в исходное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resetresetting … Справочник технического переводчика
возврат в исходное положение вручную — Функция, свойственная элементам системы управления, связанным с обеспечением безопасности, и необходимая для восстановления вручную заданных функций безопасности до повторного пуска машины. [ГОСТ ЕН 1070 2003] Тематики безопасность в целом EN… … Справочник технического переводчика
возврат в исходное положение после срабатывания — (автоматического выключателя в котором есть кнопка RESET) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN resetting after a fault trip … Справочник технического переводчика
возврат в исходное положение вручную — 3.95 возврат в исходное положение вручную: Функция, свойственная элементам системы управления, связанным с обеспечением безопасности, и необходимая для восстановления вручную заданных функций безопасности до повторного пуска машины. (См. 3.8 ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический возврат в исходное положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic reset … Справочник технического переводчика
устройство ограничения давления с возвратом вручную в исходное положение — Устройство, замыкающее и размыкающее цепь, когда давление достигает заданного значения для отключения машины. Возврат в исходное положение возможен вручную только после снижения заданного давления. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)]… … Справочник технического переводчика
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ ЕН 1070-2003: Безопасность оборудования. Термины и определения — Терминология ГОСТ ЕН 1070 2003: Безопасность оборудования. Термины и определения: N): Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электрической энергии (см. [7]). (См. 3.35 ЕН 60204 1 [6].)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двойной перегиб — 3.4.66 двойной перегиб: Одно полное колебание испытуемого образца перегиб его сначала в одну, а затем в другую сторону на определенный угол по одной и той же линии перегиба (ГОСТ ИСО 5626). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двойной перегиб на 180° по линии рилевки — 1. Двойной перегиб на 180° по линии рилевки Последовательное перемещение конца образца картона из исходного положения А в выпуклую сторону рилевки при неподвижном конце А1, в положение В, возврат в положение А, дальнейшее перемещение в положение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7376-89: Картон гофрированный. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 7376 89: Картон гофрированный. Общие технические условия оригинал документа: 1. Двойной перегиб на 180° по линии рилевки Последовательное перемещение конца образца картона из исходного положения А в выпуклую сторону рилевки при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации